Traductions de „szpitalne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Krankenbett

łóżko nt szpitalne

ambulante/stationäre Behandlung

leczenie ambulatoryjne/szpitalne

Traductions de „szpitalne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

leczenie szpitalne

Krankenhausbehandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szpitalnicy, zakony szpitalne – ogólna nazwa odnosząca się do zakonów i zgromadzeń zakonnych stawiających sobie za cel niesienie pomocy chorym oraz sprawowanie działalności charytatywnej.

pl.wikipedia.org

Jednym z najbardziej koszmarnych elementów filmu są sceny szpitalne, zwłaszcza pokazana z pełnym realizmem scena amputacji palców.

pl.wikipedia.org

Ponownie podjął leczenie szpitalne w połowie następnego roku.

pl.wikipedia.org

Uszkodzone zostały także inne oddziały szpitalne oraz kuchnia.

pl.wikipedia.org

Pierwotny drewniany budynek na parterze posiadał trzy duże oddziały szpitalne, pokój dzienny, ambulatorium i gabinet okulistyczny.

pl.wikipedia.org

Serial parodiuje polskie realia szpitalne, kładąc nacisk na relacje w obrębie zespołu medycznego, stosunek pracowników placówki do pacjentów.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują w nim cztery cerkwie parafialne miejskie, siedemnaście cerkwi parafialnych wiejskich, siedem cerkwi filialnych, dwie cerkwie szpitalne i siedem kaplic.

pl.wikipedia.org

W ramach organizacji ośrodka wybudowane zostały budynki szpitalne, hotel pracowniczy, powołano pomocniczy zakład remontowo-budowlany.

pl.wikipedia.org

Posiada regulację wysokości, co ułatwia przenoszenie pacjenta na łóżko szpitalne, stół operacyjny, stół aparatu rentgenowskiego itp.

pl.wikipedia.org

Urządzenia szpitalne rozwieziono do innych szpitali poznańskich.

pl.wikipedia.org