Traductions de „ambulante“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ambulạnt [ambu​ˈlant] ADJ

1. ambulant (nicht ortsgebunden):

ambulant Handel

obwoźny

2. ambulant MÉD (nicht stationär):

ambulant Patient

ambulatoryjny

ambulante Behandlung

leczenie nt ambulatoryjne

die ambulanten Kosten

koszty mpl leczenia ambulatoryjnego

II . ambulạnt [ambu​ˈlant] ADV MÉD

den Patienten ambulant behandeln

leczyć pacjenta ambulatoryjnie

Expressions couramment utilisées avec ambulante

ambulante Behandlung

leczenie nt ambulatoryjne

ambulante Geburt

poród ambulatoryjny

ambulante/stationäre Behandlung

leczenie ambulatoryjne/szpitalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dieser Überlegung heraus kann für die ambulante Therapie abgesprochen werden, nach einer Selbstverletzung für 24 Stunden kein zusätzliches Notfallgespräch zu führen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz zielte zunächst nicht auf den Krankenhausbereich ab, bewirkte jedoch, dass Krankenhäusern verstärkt die Möglichkeit geboten wurde, ambulante Behandlungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Wegen einer fehlenden Krankenversicherung waren stationäre und ambulante Therapien ein Kostenrisiko und wurden somit nur selten in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Die Patienten erhalten je nach Bedarf ambulante oder tagesklinische Behandlung im allgemeinmedizinischen, psychiatrischen, psychotherapeutischen und psychosozialen Bereich.

de.wikipedia.org

So entstanden vielerorts 'Krankenhäuser' oder ambulante Pflegestationen, die Vorläufer der heutigen Sozialstationen.

de.wikipedia.org

Das Angebotsspektrum umfasst ambulante Dienste, teilstationäre Einrichtungen, Wohnheime und Werkstätten.

de.wikipedia.org

Das operative Zentrum der Klinik umfasst sowohl stationäre als auch ambulante Eingriffe in den Bereichen Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und plastische ästhetische Chirurgie.

de.wikipedia.org

Um eine wohnortnahe ambulante medizinische Versorgung in einer Region organisieren zu können, müssen sich die Netzpraxen in einem zusammenhängenden Gebiet befinden.

de.wikipedia.org

Sie wird auch als Beatmungspflege, 1-zu-1-Versorgung, ambulante Intensivpflege oder 24-Stunden-Pflege angeboten.

de.wikipedia.org

Es versorgt mit über 600 Mitarbeitern jährlich über 12.000 stationäre und rund 20.000 ambulante Patienten.

de.wikipedia.org