Traductions de „tarczowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nockenscheibe

krzywka f tarczowa

Kurvenscheibe

krzywka f tarczowa

Plandrehmaschine

tokarka f tarczowa

Kreissäge

piła f tarczowa

Schildbauweise f TEC

metoda tarczowa budowy tuneli f

Traductions de „tarczowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wczepiarka tarczowa

Zinkenschneidemaschine f

piła tarczowa

Kreissäge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maszyny do obróbki to z kolei pilarka tarczowa, frezarka (wykonywanie złączy na wpusty w drewnie), dłutownica łańcuchowa (wykonywanie nacięć i rowków), strugarka, szlifierka taśmowa i tokarka.

pl.wikipedia.org

Przyśrodkowo od nerwu przebiega pień tarczowo-szyjny i jego gałęzie: tętnica tarczowa dolna i tętnica szyjna wstępująca.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja łupinowa – jej elementy są dźwigarami płasko-przestrzennymi: płytowa, tarczowa, powłokowa.

pl.wikipedia.org

Z kolei maszyny stolarskie to m.in. pilarka tarczowa, frezarka, strugarka, szlifierka taśmowa, tokarka.

pl.wikipedia.org

Trioda tarczowa – trioda o płaskim układzie elektrod stosowana zazwyczaj w zakresie mikrofalowym.

pl.wikipedia.org

Mieści się tam: zestaw – zjeżdżalnia z wiszącym mostkiem i linami, zjeżdżalnia, huśtawka podwójna, motorek na sprężynie, huśtawka ważka, karuzela tarczowa z siedziskami i stół do tenisa.

pl.wikipedia.org

Trioda tarczowa jest najczęściej wykorzystywaną „klasyczną” lampą mikrofalową, gdyż ma większą częstotliwość graniczną i mniejsze szumy od podobnie zbudowanych tetrod czy pentod tarczowych.

pl.wikipedia.org