Traductions de „telewizyjne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tagesnachrichten

wiadomości plur telewizyjne

Fernsehaufnahme

nagranie nt telewizyjne

Fernsehstudio

studio nt telewizyjne

Fernsehpreis

wyróżnienie nt telewizyjne

Fernsehnachrichten

wiadomości plur telewizyjne

Fernsehansprache

przemówienie nt telewizyjne

Fernsehrechte JUR, TV

prawa ntpl telewizyjne [lub do transmisji telewizyjnych]

die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten

publicznoprawne ośrodki telewizyjne

Telekolleg

edukacja f [lub kształcenie nt ] na odległość (codzienne lekcje telewizyjne, wymagające następnie samodzielnej pracy słuchacza)

Traductions de „telewizyjne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kanały telewizyjne

Fernsehprogramme ntpl

aktorstwo telewizyjne

Fernsehschauspielerei f

sprawozdanie radiowe/telewizyjne

Rundfunk-/Fernsehbericht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pawilon medialny posiada także taras wysunięty wewnątrz stadionu, na którym znajdować się ma studio telewizyjne, podczas rozgrywania meczów na stadionie.

pl.wikipedia.org

Na ramówkę składały się głównie dość wiekowe już amerykańskie przeboje kinowe i seriale telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Telewizyjne powtórki pokazały, że ostatnie kopnięcie zostało zadane w momencie, gdy znajdował się on już na macie.

pl.wikipedia.org

Wśród jego dzieł znajdziemy opowiadania, bajki, wiersze, eseje, artykuły, scenariusze telewizyjne i teatralne.

pl.wikipedia.org

Wraz z upowszechnieniem telewizji powstawać zaczęły także westernowe seriale telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Ostatnia z piosenek intensywnie emitowana przez liczne rozgłośnie radiowe i stacje telewizyjne, a utrzymana w tonie maskulinizmu przysporzyła grupie fali krytyki, w tym oskarżeń o seksizm, czy też szowinizm.

pl.wikipedia.org

Pisze także scenariusze i reżyseruje programy i seriale telewizyjne, wideoklipy i filmy reklamowe.

pl.wikipedia.org

W tym czasie kamery telewizyjne filmowały przygotowania do szturmu i transmitowały je na żywo.

pl.wikipedia.org

Wyłączane są stacjonarne linie telefoniczne oraz watykański przekaźnik sieci komórkowych, nie działają także odbiorniki radiowe i telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Grał role teatralne, filmowe i telewizyjne z równym powodzeniem, wyróżniając się w komedii, postaci opartych na bezbłędnej, czystej mowie.

pl.wikipedia.org