Traductions de „toksyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

toksyczny [toksɨtʃnɨ] ADJ

1. toksyczny (trujący):

toksyczny

toxisch

substancja toksyczna

toxische Substanz f

2. toksyczny fig (destrukcyjny):

toksyczny

giftig

toksyczny

destruktiv

toksyczna rodzina

destruktive Familienstruktur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają one działanie toksyczne wobec roślin (fitotoksyny) oraz zwierząt i ludzi (zootoksyny).

pl.wikipedia.org

Dla zdrowego człowieka działanie toksyczne występuje przy stężeniach powyżej 5%, powodujące rozwój hiperkapnii i kwasicy oddechowej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym niebezpieczeństwem są stosowane w ich trakcie bardzo toksyczne środki owado- i grzybobójcze do konserwacji i ochrony drewna budowlanego.

pl.wikipedia.org

Scavo poprosiła go by przeprowadził się do nich z ich toksycznego domu.

pl.wikipedia.org

AEM 5772/5 jest niemigrującym, nietoksycznym, niedrażniącym i nieuczulającym dla ludzkiej skóry czynnikiem.

pl.wikipedia.org

Jad – silnie toksyczna wydzielina niektórych zwierząt, wytwarzana przez nie w celu odstraszania, paraliżowania lub uśmiercania innych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Cytyzyna – organiczny związek chemiczny, alkaloid chinolizydynowy o silnych własnościach toksycznych.

pl.wikipedia.org

Amoniak przekształcany jest w mniej toksyczny mocznik, który z krwią odtransportowywany jest do nerek.

pl.wikipedia.org

Wszystkie gatunki z tego rodzaju są toksyczne dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Difenyloamina, jak inne aminy arylowe, jest toksyczna – mutagenna i teratogenna.

pl.wikipedia.org