Traductions de „transfuzji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Blutkonserve

porcja f krwi konserwowanej (stosowana do transfuzji)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosuje się go, między innymi, do leczenia niedokrwistości lub w transfuzji wymiennej u noworodków.

pl.wikipedia.org

Z koncepcjami antropologicznymi związany jest dystans tych ostatnich do transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na ryzyko obfitych krwawień i niepełnego wydalenia płodu ośrodek, w którym przeprowadzany jest zabieg, musi dysponować zapasem krwi do transfuzji oraz sprzętem chirurgicznym.

pl.wikipedia.org

Bank krwi – instytucja, której zadaniem jest: zbieranie, przechowywanie lub przetwarzanie krwi, w taki sposób by mogła być użyta do transfuzji i do innych celów.

pl.wikipedia.org

W przypadku transfuzji niezbędne jest stosowanie krwi zgodnej grupowo.

pl.wikipedia.org

Test ten stosuje się rutynowo do dzisiaj do badania krwi przed wykonaniem transfuzji.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wyniku jednej z transfuzji przeprowadzanych w instytucie przetaczania krwi, który założył.

pl.wikipedia.org

Drugim, mniej ważnym efektem transfuzji jest szybkie pozbycie się z organizmu toksyn powstających w czasie wysiłku, a także śladów stosowania dopingu farmakologicznego.

pl.wikipedia.org

Żyły powierzchowne mają duże znaczenie praktyczne, będąc częstym miejscem wkłuć w celu robienia iniekcji, podawania leków, pobierania krwi, zakładania kaniul lub cewników, dokonywania transfuzji itp.

pl.wikipedia.org

Dopuszczony do użytku dla pacjentów powyżej 12 roku życia, wymagających regularnych transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org