Traductions de „troić się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

troić się <‑oi się> [troitɕ ɕe] VERBE pron

troić się

sich acc verdreifachen

Idiomes/Tournures:

coś troi się komuś w oczach

jd sieht alles dreifach

dwoić się i troić

geschäftig sein

Voir aussi : dwoić się

dwoić się <‑oi się; imparf dwój się> [dvoitɕ ɕe] VERBE pron

1. dwoić się (powiększać się dwukrotnie):

dwoić się

sich acc verdoppeln

stan konta szybko się dwoił

der Kontostand m hat sich schnell verdoppelt

2. dwoić się (ukazywać się podwójnie):

dwoić się

doppelt erscheinen

na ścianie dwoiły się cienie

die Schatten mpl erschienen doppelt an der Wand

komuś dwoi się w oczach

jd sieht [alles] doppelt

dwoić się i troić

sich dat große Mühe geben

dwoić się i troić

sich acc förmlich zerreißen

Expressions couramment utilisées avec troić się

dwoić się i troić

geschäftig sein

dwoić się i troić

sich dat große Mühe geben