Traductions de „ungewollte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zniewolenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zɲevoleɲe] SUBST nt sout

zniewolenie

Versklavung f

zniewolenie

Unterdrückung f

zniewolenie narodu

Unterdrückung eines Volkes

niewolić <‑li> [ɲevolitɕ] VERBE intr przest, sout

1. niewolić (pozbawiać wolności):

niewolić

gefangen nehmen

czapką, papką i solą ludzie ludzi niewolą prov

wenn jd jds Liebenswürdigkeit, Freizügigkeit usw. nutzt, wird er in der Regel von seinem Wohltäter abhängig

2. niewolić (ciemiężyć):

niewolić naród

knechten péj sout

niewolić naród

unterjochen

niewolić naród

unterwerfen

3. niewolić (zmuszać):

niewolić

zwingen

niewolić kogoś do czegoś

jdn zu etw zwingen

niewolnik (-ica) <gén ‑a, plur ‑icy> [ɲevolɲik] SUBST m (f)

niewolnik (-ica)

Sklave(Sklavin) m (f)

zniewolić [zɲevolitɕ]

zniewolić perf od zniewalać

Voir aussi : zniewalać

zniewalać <‑la; perf zniewolić> [zɲevalatɕ] VERBE trans

1. zniewalać (pozyskiwać przychylność):

zniewalać

fesseln

zniewalać

faszinieren

zniewalać kogoś uśmiechem

jdn mit einem Lächeln in seinen Bann schlagen prov

2. zniewalać sout (zmuszać):

zniewalać

zwingen

zniewalać

nötigen