Traductions de „włącznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

włącznie [vwontʃɲe] ADV sout

włącznie

einschließlich

włącznie

inklusive

[ona] ma wolne do piątku włącznie

sie hat bis einschließlich Freitag frei

włącznie z kosztami

einschließlich der Kosten

włącznie z kosztami przesyłki

inklusive [o. einschließlich] [der] Versandkosten

Expressions couramment utilisées avec włącznie

włącznie z kosztami przesyłki

inklusive [o. einschließlich] [der] Versandkosten

włącznie z kosztami

einschließlich der Kosten

[ona] ma wolne do piątku włącznie

sie hat bis einschließlich Freitag frei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włącznie znak graniczny nr 32/8, wyłącznie znak gran.

pl.wikipedia.org

Jednak po wykluciu młodych (będących miniaturką dorosłych, włącznie z w pełni wyrośniętym "żaglem") samica nie opiekuje się nimi.

pl.wikipedia.org

Włącznie znak graniczny nr 75/4, wyłącznie znak gran.

pl.wikipedia.org

Może ono dokonać zmiany kategorii tej dokumentacji włącznie z uznaniem dokumentacji za materiały archiwalne.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny polsko-krzyżackiej, w 1410 r. wieś została zniszczona, włącznie z kościołem.

pl.wikipedia.org

Włącznie znak graniczny nr 51/11, wyłącznie znak gran.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły podstawowej do roku szkolnego 2015/2016 włącznie uczniowie kontynuowali naukę w gimnazjach.

pl.wikipedia.org

Żałoba obowiązywać będzie od godz. 16 w niedzielę do środy, 1 lutego, włącznie.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest wystąpienie wzmożonego napięcia mięśni, włącznie z mięśniami klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Do 2019 roku włącznie, koszulkę lidera nosiło 290 kolarzy.

pl.wikipedia.org