Traductions de „weselu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zur Hochzeit wurde eine Gruppenaufnahme von der ganzen Familie gemacht

na weselu zrobiono zdjęcie grupowe całej rodziny

Traductions de „weselu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bawić się na weselu

sich acc auf einer Hochzeit vergnügen

kelnerować na weselu

auf einer Hochzeit kellnern

podchmielić sobie na weselu

sich auf der Hochzeit beschwipsen

wytańczyłam się na weselu siostry

ich habe auf der Hochzeit meiner Schwester durchgetanzt

na weselu obtańczyła się za wszystkie czasy

auf der Hochzeit konnte sie Mal wieder nach Herzenslust tanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wolno jej przed ślubem spotykać się z żadnym mężczyzną, nie wolno jej nawet zatańczyć z kimś na weselu.

pl.wikipedia.org

Tydzień po weselu były poprawiny i pierwszą wizytę młodzi składali rodzicom małżonki.

pl.wikipedia.org

Obłudne towarzystwo nie podoba się jej, ale zostaje na weselu.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji, w przypływie desperacji, proponuje sąsiadce, z którą jest skłócony, by udawała jego narzeczoną na weselu...

pl.wikipedia.org

Do zamachu jednak nie doszło, gdyż król polski w porę ostrzeżony o spisku wymigał się z obecności na weselu.

pl.wikipedia.org

Po tym chleb krojono i dzielono między wszystkich obecnych na weselu gości.

pl.wikipedia.org

Ślubu udzielił im rabin, a w hucznym weselu uczestniczyli funkcjonariusze Gestapo.

pl.wikipedia.org

Młody człowiek, poznawszy losy żeglarza, rezygnuje z udziału w weselu, a na drugi dzień wstaje „smutniejszy, lecz mądrzejszy”.

pl.wikipedia.org