Traductions de „witrażowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

witrażowy [vitraʒovɨ] ADJ ARTS

okno witrażowe

Glasfenster nt

okno witrażowe

Mosaikfenster nt

malowidło witrażowe

Glasmalerei f

szkło witrażowe

buntes Glas nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okna owalne, od dołu ścięte, wypełnione współczesnym szkłem witrażowym.

pl.wikipedia.org

Okna witrażowe, po trzy w ścianach wschodniej i zachodniej, u góry półkoliste, o wymiarach 0,85 × 2,00 m.

pl.wikipedia.org

Dążenie do przezroczystości konstrukcji wiązało się z rozwojem malarstwa witrażowego.

pl.wikipedia.org

Tylna ściana prezbiterium zajęta jest w całości przez wielkie okno witrażowe.

pl.wikipedia.org

Katedra posiada dwie wieże, a jej fasadę zdobią trzy portale, galeria królów z 22 posągami oraz wielka rozeta witrażowa.

pl.wikipedia.org

Do wyposażenia kościoła należą też witrażowe okna, odnowiona chrzcielnica, zabytkowa ambona, odrestaurowane organy, obrazy i sztandary oraz kaszubskie świeczniki i nakrycia ołtarzy.

pl.wikipedia.org

W muzeum mieści się bogata kolekcja malarstwa witrażowego.

pl.wikipedia.org

Historia zawarta w oknie witrażowym przebiega raczej od dołu do góry, niż od lewej do prawej (jak w wypadku czytania książki).

pl.wikipedia.org

Prezbiterium zamknięte jest prostą ścianą z wysokim oknem witrażowym.

pl.wikipedia.org

Są to dzieła rzeźby, malarstwa witrażowego i rzemiosła artystycznego (tkactwo, metaloplastyka etc.).

pl.wikipedia.org