Traductions de „wstydliwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie hat ein scheues Wesen

[ona] jest wstydliwa [lub nieśmiała] z natury

was war das Peinlichste, wobei dich jemand mal erwischt hat?

jaka była dla ciebie najbardziej wstydliwa sytuacja, w której ktoś cię kiedyś przyłapał?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpustę – naga postać kobieca zasłaniająca wstydliwe części ciała, "polska wenus wstydliwa" – pierwsze w polskiej sztuce sakralnej przedstawienie nagiej kobiety, uosabiającej rozpustę.

pl.wikipedia.org

Nazwa kalesony była dodatkowo wstydliwa, ponieważ według etymologii ludowej (błędnej), wyraz kalesony pochodził od słowa kał.

pl.wikipedia.org

Mysz wstydliwa ma bardziej płowe futro, delikatniejszą czaszkę i krótszy rząd trzonowców.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich, najmniej wstydliwa, powraca do niego i podaje mu nieśmiało rękę.

pl.wikipedia.org