Traductions de „wyprawy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Forschungsreisende

uczestnik(-iczka) m(f) wyprawy naukowej

Traductions de „wyprawy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyprawy krzyżowe HIST

Kreuzzüge mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym samym czasie poprowadził on również wyprawy przeciw innym niezależnym królestwom w regionie, podbijając je lub przywracając asyryjską kontrolę nad nimi.

pl.wikipedia.org

W latach następnych odbywał kolejne wyprawy i działał społecznie w szczecińskich jachtklubach.

pl.wikipedia.org

Kmiecie i fornale brali udział w zaciągach rycerskich miejscowej szlachty na wojenne wyprawy.

pl.wikipedia.org

Podczas wyprawy znaleziono wiele rękopisów buddyjskich i manichejskich, a także kilka chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Podczas wyprawy doszło do nieszczęśliwego wypadku, życie stracił jeden z grotołazów zablokowany przez syfon wodny.

pl.wikipedia.org

Rzadko podróżował na większe odległości, głównie z tego powodu, że awersja do lotnictwa komplikowała logistycznie jakiekolwiek dłuższe wyprawy.

pl.wikipedia.org

Obrońcom brakuje już wszystkiego: amunicji, żywności, nawet wody, po którą wieczorami organizowane są ryzykowne wyprawy nad rzekę.

pl.wikipedia.org

Normanowie kontynuowali wyprawy przeciwko pozostałym książętom longobardzkim i namiestnikom bizantyjskim.

pl.wikipedia.org

Tubylcy obawiają się tej wyprawy, gdyż płaskowyż cieszy się złą sławą.

pl.wikipedia.org

Od 1169 roku rozpoczęły się wyprawy anglo-normandzkie, rozpoczynając tym samym wielowiekową dominację angielską nad wyspą.

pl.wikipedia.org