Traductions de „wzajemnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beistandsvertrag

umowa f o wzajemnej pomocy

Beistandspakt

pakt m o wzajemnej pomocy

Ausschließlichkeitsbezug

stosunek m wzajemnej wyłączności

Traductions de „wzajemnej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

towarzystwo wzajemnej adoracji iron

geschlossene Gesellschaft, deren Mitglieder sich gegenseitig hoch loben

towarzystwo wzajemnej adoracji iron

Gesellschaft für gegenseitige Anbetung iron

towarzystwo wzajemnej adoracji iron

Selbstbeweihräucherungsclub m péj fam

towarzystwo wzajemnej adoracji iron

geschlossene Gesellschaft f iron

zapewniać się o wzajemnej przyjaźni

sich der gegenseitigen Freundschaft versichern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kryterium to nie jest jednak stosowane w sposób ścisły, gdyż zjawisko wzajemnej zrozumiałości może przybierać różne stopnie nasilenia i występować w formie asymetrycznej.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa w latach 50. i dobra gra na początku 60. doprowadziły do pogłębienia wzajemnej antypatii obu klubów.

pl.wikipedia.org

Ideą związku było umacnianie wartości religijnych i moralnych, krzewienie wiedzy społeczno-gospodarczej, zachęta do trzeźwości, oszczędności i wzajemnej pomocy.

pl.wikipedia.org

Instynkt samozachowawczy prowadzi do powstania państwa drogą wzajemnej dobrowolnej umowy.

pl.wikipedia.org

Idealista, pragnący budować na ziemi społeczeństwo oparte na braterstwie i wzajemnej pomocy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony nie brakowało jednak aktów wzajemnej solidarności i koleżeństwa.

pl.wikipedia.org

W 1886 zorganizowali własne towarzystwo wzajemnej pomocy, jednak środki przez nie zgromadzone okazały się niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Jest to również podejście biznesowe, które zakłada troskę o doświadczenie klienckie w kontakcie z organizacją na każdym etapie zaawansowania wzajemnej relacji.

pl.wikipedia.org

Stacja sejsmologiczna połączona jest zwykle łączami telekomunikacyjnymi z innymi stacjami w sieć, w celu wzajemnej weryfikacji rejestrowanych wstrząsów.

pl.wikipedia.org

Każde drganie swobodne układu o n stopniach swobody można zapisać jako pewną sumę n drgań własnych (normalnych), które spełniają warunki ich wzajemnej ortogonalności.

pl.wikipedia.org