Traductions de „zaniósł“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat die Werkzeuge in den Schrank gefetzt ex

pośpiesznie zaniósł narzędzia do szafy

Traductions de „zaniósł“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wiatr zaniósł śniegiem pola

die Felder ntpl waren vom Schnee verweht

wiatr zaniósł śniegiem pola

der Wind m wehte Schnee auf die Felder

prąd zaniósł łódkę w szuwary

die Strömung f trieb das Boot ins Schilf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Felaróf nie sprzeciwił się mu i zaniósł go do domu, bez wędzidła i uzdy.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że mógł to zrobić jeden z nich, w zmowie mógł być wózkarz, który piwo przywiózł, oraz steward, który zaniósł je do wagonu.

pl.wikipedia.org

Gdy ten wykradł naczynie amryty z dewaloki, zaniósł je wężom i postawił na trawie kuśa.

pl.wikipedia.org

Według mitologii mitraistycznej Mitra ścigał byka, pojmał go i na własnych plecach zaniósł do jaskini, gdzie złożył go w ofierze w intencji odnowienia świata.

pl.wikipedia.org

Bóg zebrał zboże i zaniósł je do innych bogów a ci przeżuwszy je włożyli człowiekowi w usta by uczynić go silniejszym.

pl.wikipedia.org