Traductions de „zobowiązanego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Konfusion (im öffentlichen Recht)

zjednoczenie nt przymiotu uprawnionego i zobowiązanego z podstawowego prawa obywatelskiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy ustalaniu zakresu alimentów należy brać pod uwagę zarówno potrzeby uprawnionego, jak i możliwości zobowiązanego.

pl.wikipedia.org

Felczer lub starszy felczer ma prawo do wystawienia karty zgonu w przypadku gdy nie ma lekarza zobowiązanego do wystawienia takiej karty.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy przywrócenie stanu poprzedniego jest niemożliwe bądź gdy wiąże się to z nadmiernymi trudnościami czy kosztami zobowiązanego, poszkodowany musi poprzestać na pieniężnym odszkodowaniu.

pl.wikipedia.org

Opłatę ewidencyjną uiszcza się gotówką w kasie lub na rachunek bankowy organu lub podmiotu zobowiązanego do jej pobrania.

pl.wikipedia.org