Traductions de „zwierciadło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zwierciadło <gén ‑ła, plur ‑ła> [zvjertɕadwo] SUBST nt

zwierciadło sout:

zwierciadło

Spiegel m

Idiomes/Tournures:

ukazywać coś w krzywym zwierciadle

etw verzerrt [o. in Form einer Karikatur] darstellen

ukazywać coś w krzywym zwierciadle

etw karikieren

Expressions couramment utilisées avec zwierciadło

zwierciadło wklęsłe PHYS

Hohlspiegel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj stosuje się dwa zwierciadła ustawione pod kątem 22.5, 30 lub 45 stopni lub trzy zwierciadła tworzące graniastosłup równoboczny o kątach 60 stopni.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że źródło i jego obraz są tej samej wielkości, a ich odległości od zwierciadła są jednakowe.

pl.wikipedia.org

Stworzył on odpowiadającą temu celowi koncepcję powieści – zwierciadła, które będzie odbijało "to lazur nieba, to błoto przydrożnej kałuży".

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 120,5 m n.p.m.Średnia głębokość jeziora wynosi 2,2 m, natomiast głębokość maksymalna 3,5 m.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 143,5 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 2,1 m, natomiast głębokość maksymalna – 4,9 m.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zwierciadła wody według różnych źródeł wynosi od 151,0 ha do 163,5 ha do 164 ha.

pl.wikipedia.org

Pokoje oświetlały lichtarze o różnej wielkości a ściany zdobił zegar (pektorał) oraz lustra i zwierciadło w srebrnej ramie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zwierciadła wody według różnych źródeł wynosi od 18,5 ha do 21,3 ha.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 83,5 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 4,3 m lub 4,4 m, natomiast głębokość maksymalna 6,3 m.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 83,2 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 6,2 m, natomiast głębokość maksymalna 16,7 m.

pl.wikipedia.org