Traductions de „zwierciadlany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zwierciadlany [zvjertɕadlanɨ] ADJ sout

zwierciadlany

Spiegel-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odbicie zwierciadlane może mieć miejsce na gładkiej powierzchni oddzielającej dwa różne materiały, np. na lustrze wody albo metalizowanej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Obserwacje prowadził w swoim ogrodzie, a największym teleskopem jakiego używał był własnoręcznie skonstruowany 22,8 cm teleskop zwierciadlany.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz w zachodniej części znajduje się prostokątny przedsionek, z którego wchodzi się do kwadratowej głównej sali modlitewnej, nakrytej pozornym sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

Fala świetlna wpadająca między płytki ulega wielokrotnemu odbiciu od zwierciadlanych powierzchni i interferuje ze swoimi odbiciami.

pl.wikipedia.org

Zakrzywione promienie docierają do oka obserwatora pozornie z innego kierunku, co wywołuje powstanie obrazu zwierciadlanego.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawa główna nakrywają stropy zwierciadlane, nawa i kaplica od strony południowej nakrywają sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Nawa nakryta jest stropem płaskim, natomiast prezbiterium pozornym sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

Sklepienie zwierciadlane - sklepienie klasztorne o bardzo małej krzywiźnie albo sklepienie przechodzące w płaski strop powyżej krótkiego odcinka krzywizny.

pl.wikipedia.org

Piwnice dworu są sklepione kolebką koszową i kryte sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach wykonywane są także sklepienia zwierciadlane i nieckowate (przypominające wydłużone sklepienie klasztorne).

pl.wikipedia.org