Traductions de „zwierza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ich habe mich an das Tier angepirscht

podszedłem/podeszłam zwierza

Traductions de „zwierza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łów na grubego zwierza

die hohe Jagd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W całej słowiańszczyźnie identyczne nazwy topograficzne, ewentualnie kulturowe od wyrazu kobyła, w znaczeniu każdego większego zwierza leśnego, albo też zastawa, rogatka.

pl.wikipedia.org

Janek, pod wpływem alkoholu zwierza mu się, ze swojego problemu.

pl.wikipedia.org

Druga groźna postać ma na sobie skórę czarnej bestii, zamiast rąk ma szpony, a na głowie maskę dzikiego zwierza podobnego do niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

Na ich mocy włościanie otrzymali na własność uprawiane grunty, mogli ścinać drzewa na barcie i w celach budowlanych, polować, z wyłączeniem grubego zwierza.

pl.wikipedia.org

Polują głównie w nocy na różnego rodzaju zwierza.

pl.wikipedia.org

Dalila zwierza mu się, uwodzicielsko a fałszywie, że należy całkowicie do niego, jeśli on jej tylko zapragnie.

pl.wikipedia.org

Zuzia zwierza się przyjaciółkom, że jest na diecie i gdy wszystkie oprócz niej jedzą smakołyki, ta nagle mdleje.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że zwierza się on strażnikowi więziennemu, sędziemu, reporterowi z gazety, doktorowi bądź psychiatrze.

pl.wikipedia.org

Na niektórych ziemiach polskich dla zmniejszenia kłusownictwa pozwalano kmieciom na łapanie ptactwa: (przepiórek, kuropatw) oraz drobnego zwierza; w zamian za to wymagano świadczenia ustalonych usług.

pl.wikipedia.org

W okresie średniowiecza na ziemiach polskich najliczniej występowały psy wykorzystywane do polowań na grubego zwierza.

pl.wikipedia.org