Traductions de „najwyższa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

ultimate stupidity

najwyższa głupota

sovereign power POL COMP

najwyższa władza f

premium quality

najwyższa jakość f

jackpot

najwyższa wygrana f

the highest bidder

licytant oferujący najwyższą cenę

SQ (super quality) skr

najwyższa jakość (znak międzynarodowy) f

high time for sth

najwyższa pora na coś

best bid

najwyższa oferowana cena f

eusociality

eusocialność, najwyższa forma organizacji społecznej wśród zwierząt

outlier

liczba która jest najniższa lub najwyższa spośród liczb w danym zbiorze f

Traductions de „najwyższa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Najwyższa Izba Kontroli

the National Audit Office

najwyższa [lub ostatnia] instancja

the last instance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pionowe belki podpierające jezdnię są ułożone w odległości 13,5 m, najwyższa z nich ma 28 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Można spotkać się też z określeniem najwyższa radość.

pl.wikipedia.org

Najwyższa ich klasa nazywana była honeste cortigane (czcigodne dziewki) lub cortesane tamose (sławne dziewki).

pl.wikipedia.org

Najwyższa liczba obecnych wyniosła 27 271 osób, a 879 ochrzczono.

pl.wikipedia.org

Dlatego z całej długości trzciny do stroików obojowych wykorzystuje się tylko tę część, która jest najmniejsza a równocześnie najwyższa, stąd „wysokie drewno”.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wojska powrócił do ojca, jednak wkrótce zrozumiał, że najwyższa pora usamodzielnić się – miał 35 lat.

pl.wikipedia.org

Wiciokrzew pomorski wyróżnia się od innych gatunków z tego podrodzaju tym, że najwyższa para liści jest siedząca i nie zrośnięta kołnierzykowato.

pl.wikipedia.org

Szacunkowo określona próba srebra na „trzynastą” (najwyższa to szesnasta) wskazuje, że był to stop o zawartości 81,25% czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Był to przez rekordowo długi czas najwyższy budynek (41 lat) oraz najwyższa wzniesiona przez człowieka konstrukcja (23 lata).

pl.wikipedia.org

Romantyczna komedia była hitem, najwyższa oglądalność wyniosła 24,9%.

pl.wikipedia.org