Traductions de „crush“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . crush [krʌʃ] VERBE trans

1. crush (squeeze):

crush

zgniatać [perf zgnieść]

crush garlic

rozgniatać [perf rozgnieść]

crush grapes

tłoczyć [perf wy-]

2. crush (break into bits):

crush

rozbijać [perf rozbić]

crush biscuits

kruszyć [perf po-]

3. crush (crease):

crush

gnieść [perf z-]

4. crush (destroy):

crush

miażdżyć [perf z-]

crush rebellion

dławić [perf z-]

crush hopes

rozwiać

5. crush (shock):

crush

zdruzgotać

II . crush [krʌʃ] SUBST

1. crush sans pl (crowd):

crush

tłok m

2. crush fam (infatuation):

crush

zadurzenie nt

to have a crush on sb

być zadurzonym w kimś

3. crush GB (drink):

crush

sok m

crush out VERBE trans

crush out

wyciskać [perf wycisnąć]

crush up VERBE intr

crush up

ściskać [perf ścisnąć] się

crush barrier SUBST GB

crush barrier

barierka f

Expressions couramment utilisées avec crush

to crush [or quell] an uprising

tłumić [perf s-] powstanie

to have a crush on sb

być zadurzonym w kimś

to crush sth to a powder

sproszkować coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

More banking and terracing around the entire pitch were completed, crush barriers erected and new stile houses installed (bringing the total to 28).

en.wikipedia.org

In most species of tarantula, the pedipalpi contain sharp jagged plates used to cut and crush food often called the coxae or maxillae.

en.wikipedia.org

She has a huge crush on him and is willing to do anything to help him succeed.

en.wikipedia.org

It will crush out country if we the people don't do something and soon.

www.dailyfinance.com

The extra weight may have caused it to keel over and crush her.

www.edenmagnet.com.au

Now the authorities will crush us like bedbugs.

en.wikipedia.org

So they wanted to use strong-arm tactics to crush the agitation.

en.wikipedia.org

Afterward, the journalists rush to the "mixed zone," where they push up against crush barriers and wait for the players to appear after their showers.

ca.askmen.com

At this time she developed a crush on her older brother, who became embarrassed by her attentions soon pushing her away.

en.wikipedia.org

Crush capacity use was almost 87 percent, topping the year average of 81.6 percent.

www.producer.com