Traductions de „cyrkulacyjny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

gyre

ruch cyrkulacyjny (wody) m

oxidation ditch inżynieria sanitarna

rów cyrkulacyjny utleniający m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W instalacjach sanitarnych wykorzystywana jest do wymuszenia przepływu wody w głównym przewodzie zasilającym i przewodzie cyrkulacyjnym podgrzewacza c.w.u.

pl.wikipedia.org

Pompa cyrkulacyjna – rodzaj pompy (najczęściej pompy wirowej) służącej do zwiększania prędkości przepływu płynów w obiegach zamkniętych.

pl.wikipedia.org

W globalnej cyrkulacji atmosfery wyróżnia się komórki cyrkulacyjne, występujące na obu półkulach, w obrębie których odbywa się ruch mas powietrza.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z najwybitniejszych współczesnych oboistów, stosuje w praktyce wykonawczej nietypowe techniki gry, np. bez stroika, frullato i oddech permanentny (cyrkulacyjny).

pl.wikipedia.org

Kontrolowanie ilości wody na powierzchni ogniw paliwowych odbywa się przy pomocy wewnętrznego układu cyrkulacyjnego.

pl.wikipedia.org

Technika oddechu cyrkulacyjnego – technika gry na niektórych instrumentach dętych, pozwalająca na wydobywanie dźwięku przez dłuższy czas, bez przerw koniecznych dla zaciągnięcia powietrza.

pl.wikipedia.org

Kocioł ten posiadał rury cyrkulacyjne i dobrze dobrany przegrzewacz.

pl.wikipedia.org

Dwa rowy cyrkulacyjne pracujące naprzemiennie spełniają funkcję reaktora biologicznego i osadnika wtórnego.

pl.wikipedia.org

Gra na limbie wymaga opanowania techniki oddechu cyrkulacyjnego (bitüü am’sgaa) pozwalającej na wydobywanie dźwięku przez dłuższy czas, bez przerw koniecznych dla zaciągnięcia powietrza.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna nauka techniki oddechu cyrkulacyjnego polega na wykonywaniu ćwiczeń oddechowych przy pomocy świecy lub z wykorzystaniem słomki i szklanki z wodą.

pl.wikipedia.org