Traductions de „donikąd“ dans le dictionnaire polonais » anglais

donikąd ADV

coś prowadzi donikąd

sth leads [or goes] nowhere

Expressions couramment utilisées avec donikąd

coś prowadzi donikąd

sth leads [or goes] nowhere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artysta zobrazował w dziele ludzką chciwość, rozpustę i łakomstwo, które prowadzą donikąd, na co wskazuje niemal puste tło.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynają podróż donikąd, podczas której będą musieli zmierzyć się z trudną rzeczywistością, a ich decyzje diametralnie zmienią życie każdego z nich.

pl.wikipedia.org

Rzeka w tym miejscu zmieniła koryto w czasie powodzi 1997 i pozostawiła prowadzącą donikąd metalową kładkę nad pustym, starym korytem.

pl.wikipedia.org

Zmierzaliśmy donikąd, a konflikty narosły do niebotycznych rozmiarów”.

pl.wikipedia.org

Składający się z setek pokoi, skonstruowany jak labirynt, pełen prowadzących donikąd schodów i ślepych korytarzy dom ma być pułapką na duchy.

pl.wikipedia.org

Dialogi w tej sztuce prowadzą donikąd: typowa sytuacja dialogowa składa się z większej ilości partii monologów, które się nawzajem przecinają.

pl.wikipedia.org

Same kamienie mogą być natomiast interpretowane jako „pochód ludzi donikąd”, jako macewy, lub jako nawiązanie do żydowskiego obyczaju kładzenia na grobie małych kamyków.

pl.wikipedia.org

Chiny obecnie marnotrawią dużą część oszczędności swych gospodarstw domowych, wydając je na drogi prowadzące donikąd, czy całe osiedla z których nikt nie korzysta.

pl.wikipedia.org

Fotograf nie posiadał żadnych więcej informacji, a więc trop ten doprowadził donikąd.

pl.wikipedia.org

Zatem narodziny przychodzą znikąd i śmierć idzie donikąd.

pl.wikipedia.org