Traductions de „dostało“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

he has been in the wars fam

dostało mu się

he took the rap for being late

dostało mu się za spóźnienie

Traductions de „dostało“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dostało mu się

he got a roasting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do niewoli dostało się 7 obrońców, w tym oficer.

pl.wikipedia.org

W okresie tuż przed bitwą i w czasie bitwy (czyli od 28 października do 31 października) około 10 000 francuskich maruderów dostało się do niewoli.

pl.wikipedia.org

W efekcie więcej aerozoli siarczanowych dostało się do atmosfery, co mogło uczynić zderzenie bardziej śmiercionośnym poprzez zmianę klimatu i doprowadzenie do kwaśnych deszczy.

pl.wikipedia.org

Do języka polskiego dostało się jako rutenizm.

pl.wikipedia.org

Do niewoli dostało się 11 oficerów i 166 podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Obrońcy stracili jednego rycerza i jednego maltańskiego żołnierza, zaś około 150 rycerzy i Maltańczyków dostało się do niewoli.

pl.wikipedia.org

Lecz gdy jego lewe skrzydło było odsłonięte, duńskie centrum dostało srogie lanie i powoli zaczęło się załamywać.

pl.wikipedia.org

Cięła nim jak bułatem, a komu się nim dostało po głowie, długo bliznę nosił.

pl.wikipedia.org

Zablokowali też strony rządu i parlamentu, a wielu jego członków i urzędników dostało tysiące e-maili z treściami pornograficznymi.

pl.wikipedia.org

W bitwie lipskiej straty polskie sięgały ok. 7000 zabitych i rannych, ok. 3000 dostało się do niewoli.

pl.wikipedia.org