Traductions de „dyskretnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dyskretnie ADV

dyskretnie

discreetly

dyskretnie milczeć

to keep a discreet silence

dyskretnie o coś wypytywać

to make discreet enquiries about sth

Expressions couramment utilisées avec dyskretnie

dyskretnie milczeć

to keep a discreet silence

dyskretnie o coś wypytywać

to make discreet enquiries about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż autor rysuje również wady bohaterów (np. skłonność do kradzieży), to jednak przedstawione są one dyskretnie, a na plan pierwszy wysuwają się zalety.

pl.wikipedia.org

Przeglądając jego rzeczy dyskretnie zabiera jeden z kluczy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy członkowie dyskretnie uczestniczyli w projektowaniu i składaniu darów pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na polityczne uwarunkowania całą sprawę postanowiono załatwić dyskretnie.

pl.wikipedia.org

Powyżej znajduje się zachmurzone niebo, dyskretnie oświetlone światłem zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Należy zatem oczekiwać pojawienia się innych metod identyfikacji – powiązania z kartą lojalnościową, kartą płatniczą lub innym dyskretnie przekazywanym identyfikatorem kupującego.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu dziewczyny, dyskretnie odzyskał przedmiot, gdyż przyznały mu rację, że była to zapłata okupu, a nie umowa.

pl.wikipedia.org

Barok, prócz wyjątków, dyskretnie pozostaje, łączy jednak umiarkowaną formę zewnętrzną z fantazją wnętrza.

pl.wikipedia.org

Frank podjął pracę w firmie ubezpieczeniowej, dyskretnie kontynuując naukę na wieczorowych studiach aktorskich.

pl.wikipedia.org

Uduszono ją jednak dyskretnie by nie psuć widowiska zgromadzonym gapiom.

pl.wikipedia.org