Traductions de „intonacyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

intonacyjny ADJ

intonacyjny

intonational

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziś strój ten stosuje się jedynie w instrumentach, gdzie możliwa jest łatwa korekcja intonacyjna przez grającego (instrumenty smyczkowe).

pl.wikipedia.org

Obejmował ćwiczenia intonacyjne, rytmiczne, pamięciowe, różne rodzaje dyktand, wiadomości z harmonii, form i literatury muzycznej.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że przynajmniej w najstarszym okresie w sylabach występowały różnice intonacyjne – akcent toniczny.

pl.wikipedia.org

Tzw. porządek intonacyjny dysponuje dwoma intonemami - antykadencyjnym (wznoszącym) i kadencyjnym (opadającym).

pl.wikipedia.org

Ciężar ładunku informacji zawartych w melodii intonacyjnej (ang. pitch) bierze na siebie samogłoska w sylabie akcentowanej, zwana jądrem (nucleus).

pl.wikipedia.org

Sens piosenki intensyfikuje też, dając wrażenie niepokoju, naruszenie przez wokalistkę porządku intonacyjnego wiersza.

pl.wikipedia.org

Akcent poboczny pada zawsze przed jądrem frazy intonacyjnej.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem delimitacyjnym jest klauzula frazy pod względem składniowo-intonacyjnym, a nie np. emocjonalnym; nacechowane emocjonalnie wyrazy czy równoważniki zdania nie stanowią osobnych wersów.

pl.wikipedia.org

Podział na frazy intonacyjne jest rzadko obowiązkowy i często używany, istnieje dość duża dowolność w jego używaniu.

pl.wikipedia.org

Jednak frazy intonacyjne często występują z mniejszymi jednostkami semantycznymi niż zdanie.

pl.wikipedia.org