Traductions de „jaki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jaki PRON décl adj

1. jaki (w pytaniach):

jaki

what

jaki tu jest klimat?

what's the climate like here?

2. jaki (który):

jaki

which

jaki kształt wybierasz: okrągły czy kwadratowy?

which shape do you want: round or square?

3. jaki fam (w zdaniach wykrzyknikowych):

jaka ona jest zdolna!

how clever she is!

jaki piękny obraz!

what a beautiful picture!

Idiomes/Tournures:

jakim cudem

how on earth

jakich mało

exceptional

jakim prawem

by what right

Expressions couramment utilisées avec jaki

byle jaki

any [old]

jaki tu jest klimat?

what's the climate like here?

och, jaki duży pies!

my, that's a big dog!

jaki piękny obraz!

what a beautiful picture!

jeszcze jaki [wielki/piękny]!

and a [large/beautiful] one too!

oho, jaki duży!

wow, it's huge!

jaki tam z niego specjalista!

some specialist he is!

w jaki sposób [lub jakim sposobem]

how

jaki kształt wybierasz: okrągły czy kwadratowy?

which shape do you want: round or square?

jaki kolor ma...? [lub jakiego koloru jest...?]

what colour is...?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zależności od tego, jaki jest wskaźnik rezerwy obowiązkowej bank centralny decyduje o tym jaka jest podaż pieniądza.

pl.wikipedia.org

Wykonanie ruchu nie może również prowadzić do zaistnienia stanu planszy, jaki zdarzył się już dwukrotnie wcześniej w ciągu gry.

pl.wikipedia.org

Nazwa ich wzięła się od sposobu, w jaki chowają głowę.

pl.wikipedia.org

Dla lidera zespołu najistotniejsze jest uświadomienie sobie, jaki jest jego naturalny styl oraz jakie inne style mogą w danym zespole sprawdzać się lepiej.

pl.wikipedia.org

Rokowanie u osób ze stwardnieniem rozsianym zależy od podtypu choroby, a także płci, rasy, wieku, początkowych objawów oraz stopnia niepełnosprawności jaki dana osoba doświadcza.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie eksperci pokazują, w jaki sposób wiedza z zarządzania może być wykorzystana w praktyce.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu połączeniu zarówno małżonkowie, jaki i same akty otwierają się na przekazywanie życia.

pl.wikipedia.org

Łakier nie wyjaśnia, w jaki sposób zachodziło takie przejmowanie.

pl.wikipedia.org

Strategia wojskowa – element strategii bezpieczeństwa narodowego lub międzynarodowego, określający sposób w jaki należy rozwijać i wykorzystywać potencjał militarny dla osiągnięcia celów państwa lub grupy państw.

pl.wikipedia.org

Ludzie są zgodni, że podobnego kataklizmu jaki przeszedł przez ten region nie było od wielu lat.

pl.wikipedia.org