Traductions de „kożuch“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kożuch SUBST m

1. kożuch (owcza skóra):

kożuch

sheepskin

2. kożuch (ubranie):

kożuch

sheepskin coat

3. kożuch (na mleku lub farbie):

kożuch

skin

Idiomes/Tournures:

pasować jak kwiatek do kożucha

to be out of place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Popularne było też szewstwo, garbarstwo i rymarstwo, lecz przede wszystkim kuśnierstwo – kożuch tarnogrodzki był wyrobem powszechnie znanym.

pl.wikipedia.org

Ubiór zimowy obejmował dodatkowo długi kożuch, rękawice i bobrową czapkę.

pl.wikipedia.org

Kożuchów położony jest w południowej części województwa lubuskiego w powiecie nowosolskim.

pl.wikipedia.org

Bekiesza (węg. bekes – długi kożuch) – rodzaj dawnego płaszcza męskiego, podszytego futrem, wciętego w talii i ozdabianego na piersiach szamerunkiem, zapinanego na pętlice, sięgającego poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Często tworzy jednogatunkowe skupiska, zarastając powierzchnie wody gęstym i grubym kożuchem, uniemożliwiając rozwój roślinności podwodnej.

pl.wikipedia.org

Spotykamy tam jednak mnóstwo roślin pływających takich jak pistia rozetowa oraz haicynt wodny tworzące gęsty kożuch na tafli wody.

pl.wikipedia.org

Rozwijało się również rzemiosło, garbarstwo oraz handel kożuchami.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich na ścianach występują drobne wżery i różnorodne nacieki: kożuchy mleka wapiennego, grzybki i polewy.

pl.wikipedia.org

Jednokonna dorożka z woźnicą znużonym i zagrzebanym w kożuch wlokła się ulicami.

pl.wikipedia.org

Kożuchów – gmina miejsko-wiejska w województwie lubuskim, w powiecie nowosolskim.

pl.wikipedia.org