Traductions de „krwiobieg“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

krwiobieg <gén -gu> SUBST m

krwiobieg BIOL (krążenie)

[blood] circulation

krwiobieg (krążąca krew)

blood stream

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest środkiem stosowanym miejscowo ułatwiającym przenikanie leków do krwiobiegu oraz jako lek weterynaryjny.

pl.wikipedia.org

Larwy dostają się do krwiobiegu lub układu limfatycznego żywiciela, a z krwią lub limfą do mięśni poprzecznie prążkowanych.

pl.wikipedia.org

W ramach tego żywienia stosuje się specjalne preparaty, które są podawane bezpośrednio do krwiobiegu organizmu.

pl.wikipedia.org

Black prowadził badania nad interakcjami między receptorami komórkowymi organizmu, a związkami chemicznymi w krwiobiegu, które się do nich łączą.

pl.wikipedia.org

U głowonogów krążenie małe zaczyna się w sercach skrzelowych, zbierających odtlenowaną krew z krwiobiegu dużego.

pl.wikipedia.org

W jego żyłach płynie niezwykle żrący kwas, który neutralizuje się po pewnym czasie, jeśli nie pozostaje w „krwiobiegu” obcego.

pl.wikipedia.org

Powrót zimnej krwi do środka ciała (tzw. „afterdrop”) może doprowadzić do ostatecznego załamania się czynności życiowych i zahamowania krwiobiegu.

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstawanie polimerów α1-antytrypsyny, które zalegają w hepatocycie (ok. 85%) nie mogąc przejść do krwiobiegu.

pl.wikipedia.org

Zgromadzona podczas zabiegu krew może zostać przywrócona do krwiobiegu po zakończeniu operacji.

pl.wikipedia.org

Wchłanianie ketoprofenu do krwiobiegu przez skórę zachodzi bardzo powoli.

pl.wikipedia.org