Traductions de „leczonym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to receive treatment for sth

być leczonym na coś

Traductions de „leczonym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

być leczonym na gruźlicę

to be treated for TB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam nie przypisywał relacji panującej między magnetyzerem a leczonym istotnej roli, twierdząc, że efekt leczenia jest wywoływany przez przepływ fluidu.

pl.wikipedia.org

Późniejsze wyniki innych badań wskazywały na to, że podobne efekty można osiągnąć u 15% pacjentów ze szpiczakiem mnogim leczonym bortezomibem.

pl.wikipedia.org

Nie jest znany mechanizm wywoływania przez deferypron tych zaburzeń, dlatego nie wolno przyjmować pacjentom leczonym preparatem innych leków, o których wiadomo, że mogą powodować neutropenię.

pl.wikipedia.org

Przełom tarczycowy hipermetaboliczny jest stanem bezpośredniego zagrożenia życia (śmiertelność w nieleczonym przełomie wynosi 100%, natomiast w leczonym 10%), w którego przebiegu występują objawy nadczynności tarczycy wraz z objawami niewydolności wielonarządowej.

pl.wikipedia.org

Siedmiu samicom leczonym w ten sposób podano gonadotropiny, trzy z nich złożyły jaja.

pl.wikipedia.org

Mikrostruktura łożyska i zachowanie się w nim aktywności wybranych enzymów oddechowych w ciąży z nieleczonym i leczonym zespołem wewnątrzmacicznej hypotrofii płodowej.

pl.wikipedia.org