Traductions de „najem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

najem <gén -jmu> SUBST m

najem

lease

brać coś [od kogoś] w najem

to lease sth [from sb]

oddawać [komuś] coś w najem

to lease [sb] sth

Expressions couramment utilisées avec najem

oddawać [komuś] coś w najem

to lease [sb] sth

brać coś [od kogoś] w najem

to lease sth [from sb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najemca, podnajmując lokal bez zgody właściciela, ryzykuje wypowiedzenie umowy najmu ze strony wynajmującego.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia najmu wynosi 24600 m² (zabudowy 1230 m²), a waga całkowita ok. 50 000 ton.

pl.wikipedia.org

W lutym 2020 właściciel lokalu wypowiedział jego najem, w wyniku czego 25 kwietnia 2020 nastąpiło zamknięcie piekarni.

pl.wikipedia.org

W razie oddania w najem lokalu opróżnionego przez dotychczasowego najemcę, wynajmujący jest obowiązany wymienić zużyte elementy wyposażenia lokalu.

pl.wikipedia.org

Biblioteka była utrzymywana z czynszu uzyskiwanego z najmu lokali w kilku kamienicach.

pl.wikipedia.org

Oprócz opłaty za najem przewidziana jest także opłata eksploatacyjna.

pl.wikipedia.org

Zakazywało również oddawania ziemi do dyspozycji na zasadzie połownictwa lub pańszczyzny, oraz skrajnie ograniczało możliwość najmu ziemi przez czarnych rolników.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji najemców jest łącznie 63 800 mkw. powierzchni najmu.

pl.wikipedia.org

Prawo natomiast chroni lokatorów w sposób podobny do najmu tradycyjnego.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia najmu netto określa powierzchnię, którą dany najemca faktycznie wykorzystuje do bezpośredniego prowadzenia działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org