Traductions de „niewinnego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to declare sb innocent

uznawać [perf uznać] kogoś za niewinnego

Traductions de „niewinnego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

uznany za niewinnego

found not guilty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak można z takim wyglądem porywać się na rolę niewinnego dziewczęcia.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć niesprawiedliwości, polegającej na ukaraniu niewinnego, organy ścigania powinny posiadać wystarczająco sprawdzone informacje o tym, kto popełnił przestępstwo.

pl.wikipedia.org

Alicja twierdzi, że swą podejrzliwością mąż zniweczył niewinny żart i zranił niewinnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Oskarżony, który stanął przed sądem (cywilnym lub karnym), nie był uważany za niewinnego, aż do ostatecznego uniewinnienia; sędziowie traktowali bardzo podejrzliwie także oskarżających.

pl.wikipedia.org

Na podstawie jego oskarżenia sąd skazał niewinnego giermka na śmierć przez strącenie z tej skały.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu udawał, że jest niepoczytalny, by uznano go za niewinnego.

pl.wikipedia.org

Po bezskutecznym postępowaniu sądowym został uznany w 1954 r. za niewinnego.

pl.wikipedia.org

Z niewinnego chłopca zmienia się w upadłego anioła.

pl.wikipedia.org

Barry został uznany za niewinnego i honorowo uwolniony.

pl.wikipedia.org

Wskutek śmierci niewinnego mężczyzny po przeprowadzeniu jednej z akcji, chłopiec nie poznał swego biologicznego ojca.

pl.wikipedia.org