Traductions de „nisko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nisko <niżej> ADV

1. nisko (niewysoko):

nisko

low

2. nisko (negatywnie):

nisko kogoś/coś oceniać

to not think highly of sb/sth

3. nisko (na niewielką wartość):

nisko coś wyceniać

to appraise sth at a low praise

4. nisko (niegodnie):

nisko

low

nisko upaść

to sink to a low level

5. nisko (w niskich częstotliwościach):

nisko brzmiący

low

Idiomes/Tournures:

czyjeś akcje stoją nisko [lub ktoś jest nisko notowany]

sb is not highly regarded

Expressions couramment utilisées avec nisko

nisko upaść

to sink to a low level

nisko/wysoko coś cenić

to think badly/highly of sth

nisko kogoś/coś oceniać

to not think highly of sb/sth

nisko coś wyceniać

to appraise sth at a low praise

dobrze/nisko płatny

well-/low-paid

czyjeś akcje stoją nisko [lub ktoś jest nisko notowany]

sb is not highly regarded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niżej znajdują się trzy ligi regionalne, które opierają się na podziale geograficznym, choć istnieją pewne wyjątki od tej reguły.

pl.wikipedia.org

Ich tułów osadzonych jest dość nisko, a całe ciało pokrywa gęste, obfite upierzenie.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków występują rójki nisko przy ziemi lub nawet na wysokości 30 metrów nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Tułów cechują ciemnobrązowe śródplecze i białe niżej położone płytki.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach w 1996 roku zajęła ponadto ósme miejsce w wyścigu ze startu wspólnego, a w wyścigu na dochodzenie uplasowała się jedną pozycję niżej.

pl.wikipedia.org

Miękkie mało odporne skały położone niżej, erodując powodowały pękanie skał twardszych położonych powyżej.

pl.wikipedia.org

Ewentualnie poszczególnym kardynałom przypadają specjalne zadania (patrz niżej).

pl.wikipedia.org

Na kępie roślinności błotnej, na brzegu wody lub na połamanych lub skoszonych fragmentach trzciny unoszącej się na powierzchni, w nisko zanurzonej roślinności.

pl.wikipedia.org

Poza tym najniżej klasyfikowany był na 7. pozycji.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednak naukowych dowodów na skuteczność jej stosowania dla jakichkolwiek dolegliwości (patrz niżej).

pl.wikipedia.org