Traductions de „północna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Northern Ireland

Irlandia f Północna

Northern Ireland

Irlandia f Północna

North Korea

Korea f Północna

northern hemisphere

półkula f północna

Northern Lights

zorza f północna

North America

Ameryka f Północna

North/South Korea

Korea Północna/Południowa

Central/Latin/North/South America

Ameryka Środkowa/Łacińska/Północna/Południowa

Traductions de „północna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Irlandia Północna

Northern Ireland

Ameryka Północna

North America

Irlandia Północna

Northern Ireland

północna Polska

northern Poland

Ameryka Południowa/Północna

South/North America

Korea Północna/Południowa

North/South Korea

północna/południowa strefa podbiegunowa

the northern/southern frigid zone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż wojna północna nie uszczupliła polskiego terytorium, przyniosła straszliwe zniszczenia, potęgowane przez epidemie.

pl.wikipedia.org

Północna część zasięgu wróbli siwogłowych przylega do obrzeży pustyń.

pl.wikipedia.org

Antypody mają szerokość geograficzną o tej samej wartości liczbowej, ale przeciwnej półkuli (północna – południowa).

pl.wikipedia.org

W wyniku braku prac konserwatorskich, w 1975 roku runął północno-zachodni narożnik baszty, a podczas wichury 3 marca 1982 zawaliła się cała północna część baszty.

pl.wikipedia.org

Północna część kraju leży w strefie występowania zorzy polarnej, chociaż czasami zjawisko to można zaobserwować także na południu.

pl.wikipedia.org

W części drugiej usytuowane zostały trzy pełne gotyckie okna, o łuku w ośli grzbiet i trzech węgarach, przedzielonych trzema laskami (strona południowa, zachodnia i północna).

pl.wikipedia.org

Północna ma postać kilku południkowo wyciągniętych grzbietów oddzielonych dolinami potoków.

pl.wikipedia.org

Północna i najmniejsza wyspa wzięła swoją nazwę od francuskiego słowa bijoutier – jubiler.

pl.wikipedia.org

Północna i środkowa część z kolekcjami jest równinna, podczas gdy część południowa przecięta jest obniżeniem z ciekiem przekraczanym mostkami.

pl.wikipedia.org

Budynek fundacji tworzy klimat całej wsi, chociaż północna część wciąż objęta jest pracami renowacyjnymi.

pl.wikipedia.org