Traductions de „płód“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

płód <gén płodu> SUBST m

1. płód (zarodek ludzki):

płód

foetus

płód

fetus AM

2. płód:

płody plur form, littér (dobra natury)

natural produce

płody ziemi

the fruits of the earth

Idiomes/Tournures:

płody plur iron littér (wytwory) (talentu)

creation

płody plur iron littér (wytwory) (talentu)

brainchild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego powodu w moszawie lepiej powodzi się dobrym rolnikom, którzy mogą gromadzić więcej płodów rolnych i czerpać większe zyski.

pl.wikipedia.org

Nadmierny zwrot wewnętrzny główki nie ma znaczenia klinicznego, ponieważ ulega on niebawem nowej korekcie i płód rodzi się zwykle w wymiarze prostym.

pl.wikipedia.org

Otacza płód pęcherzem płodowym stanowiącym szczelnie zamknięty worek wypełniony płynem.

pl.wikipedia.org

W momencie, kiedy płód zdolny jest już do samodzielnego życia poza organizmem matki, powstaje dylemat czy rozwiązać ciążę, przed wyznaczonym terminem, czy też zastosować postawę wyczekującą.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozwijający płód ma lepszy dostęp do tlenu z krwi matki.

pl.wikipedia.org

Przemysł ogranicza się do przetwórstwa płodów rolnych i produkcji znanych seszelskich konserw z tuńczyka.

pl.wikipedia.org

Po jego wyczerpaniu, płody odżywiają się fragmentami nabłonka jajowodu, niezapłodnionymi oocytami, a także martwymi zarodkami.

pl.wikipedia.org

Okładka przedstawiała płód leżący w miejskim śmietnisku.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane zmianą ciśnienia w jamie brzusznej spowodowanej przez rozrastający się płód.

pl.wikipedia.org

Efekt ten umożliwia wymianę gazową między krwią płodu a krwią matki zachodzącą w łożysku.

pl.wikipedia.org