Traductions de „płotek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

płotek <gén -tka> SUBST m

1. płotek dim of płot

2. płotek SPORT:

płotek

hurdle

bieg przez płotki

hurdles

Voir aussi : płot

płot <gén -tu> SUBST m

płot

fence

Idiomes/Tournures:

trafić jak kulą w płot

to have blundered

Expressions couramment utilisées avec płotek

narobić plotek

to spread gossip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W biegu na 80 m przez płotki zawodniczki musiały pokonać osiem płotków o wysokości 76,2 cm.

pl.wikipedia.org

Siciński zwrócił uwagę, iż lustracja oparta o teczki nie będzie sprawiedliwa, ponieważ teczki „rekinów donosicielstwa” zostały dawno zniszczone, a zachowały się jedynie teczki płotek.

pl.wikipedia.org

Pierwszy płotek znajduje się 13,72 m od startu, kolejne są rozstawione co 9,14 m, a od ostatniego płotka do mety dzieli ich 14,02 m.

pl.wikipedia.org

Zwieńczona czterospadowym ceglanym daszkiem z krzyżem, ogrodzona drewnianym płotkiem.

pl.wikipedia.org

Cmentarz ma kształt prostokąta otoczonego metalowym płotkiem, składa się z trzech rzędów po 10 mogił.

pl.wikipedia.org

Jest to obiekt na planie trapezu, ogrodzony płotkiem na betonowych słupkach z metalową bramką wejściową.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie ogrodzona była metalowym płotkiem, nie dochowanym do czasów obecnych.

pl.wikipedia.org

W 2001 gmina Żegocina wykonała kapitalny remont cmentarza i niewielką jego modyfikację (dawne ogrodzenie z rur żeliwnych zastąpione zostało drewnianym płotkiem).

pl.wikipedia.org

Pierwszy płotek znajdował się po 12 m od startu, kolejne rozstawione były co 8 m, a od ostatniego płotka do mety dzieliło zawodniczki 12 m.

pl.wikipedia.org

Od startu biegła na medalowej pozycji, na jednym z ostatnich płotków potknęła się, straciła rytm biegu i jednocześnie zerwała mięsień.

pl.wikipedia.org