Traductions de „płonny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

płonny ADJ

1. płonny (daremny):

płonne wysiłki

futile efforts

płonne nadzieje

vain hopes

2. płonny GÉO:

skały płonne

spoil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawki ułożone są obok siebie, a u niektórych gatunków grzybów podstawkowych poprzedzielane są płonnymi komórkami, tzw. rozwierkami (cystydami).

pl.wikipedia.org

Często występują pędy płonne, rozmnaża się za pomocą rozłogów.

pl.wikipedia.org

Na szerokości około 0,5–1 mm jest płonny.

pl.wikipedia.org

Składa się z elementów rozrodczych – podstawek (basidium) lub worków (ascus) – oraz elementów płonnych, np. cystydy, cystydiole, szkieletocystydy, parafizy, szczecinki, hyfidy.

pl.wikipedia.org

Ziarna węgla układają się w warstwie najwyższej, w dolnej – ziarna skały płonnej.

pl.wikipedia.org

Różni się od nich brakiem płonnej części (trzonu pod owocnikiem).

pl.wikipedia.org

Obrzeże włókniste, płonne, ale czasami cały owocnik jest pokryty hymenium.

pl.wikipedia.org

Oprócz typowych nibyliści z okółków wyrastają dodatkowe nibyliście (1–2), które są krótsze, różnią się od nich brakiem rozgałęziania i są płonne.

pl.wikipedia.org

Obietnice wysokiego żołdu okazały się płonne, ale powrót do cywila był niemożliwy.

pl.wikipedia.org

W pierwszym roku wytwarza tylko pęd płonny, w drugi roku kwiatostan.

pl.wikipedia.org