Traductions de „pochować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pochować

pochować perf of chować

Voir aussi : chować

I . chować VERBE trans

1. chować perf s- (wkładać):

chować

to put

chować klucze do kieszeni

to put one's keys into one's pocket

chować głowę w piasek fig

to bury one's head in the sand

2. chować perf s- (ukrywać):

chować

to hide

chować coś przed kimś

to hide sth from sb

3. chować perf wy- (wychowywać):

chować

to bring up

4. chować (hodować):

chować drób, świnie

to raise

chować drób, świnie

to breed

5. chować perf po- (grzebać):

chować

to bury

II . chować chować się VERBE pron

1. chować perf s- (kryć się):

chować się perf

to hide

2. chować perf wy- (wychowywać się, dorastać):

chować się perf

to grow up

3. chować (rozwijać się):

chować się perf perf

to grow

jak się chowają twoje dzieci?

how are your kids doing?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z władcą pochowano osiem spośród jego rumaków.

pl.wikipedia.org

Zwłoki filozofa pochowano w nieznanym miejscu na pustyni.

pl.wikipedia.org

W 1682 roku została odbudowana po wcześniejszym zniszczeniu i zwrócona fundatorowi, którego w niej później pochowano.

pl.wikipedia.org

Ciała kolejnych 4 kobiet pochowano w drugim grobie, odległym o ok. 20 metrów.

pl.wikipedia.org

Fenicjanie zaprzeczyli, lecz zaproponowali pochować żywcem braci w miejscu, do którego dotarli i w ten sposób dowieść swojej uczciwości.

pl.wikipedia.org

Jedna z miejscowych legend mówi, że po pewnej bitwie przywieziono tutaj i pochowano bez trumien dużą liczbę zwłok.

pl.wikipedia.org

Wraz ze szczątkami okrętu wydobyto także ciała 6 radzieckich marynarzy, które pochowano 4 września 1974 z honorami i zwyczajem marynarskim.

pl.wikipedia.org