Traductions de „pochyłej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be on the skids fam

znajdować [perf znaleźć] się na równi pochyłej

be on the slippery slope

znaleźć się na równi pochyłej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płyta rynku jest wyprofilowana w kształt pochyłej rynny, tworzącej audytorium dla ustawianej w najniższym miejscu sceny.

pl.wikipedia.org

Nieregularny stożek stanowi wyzwanie dla zakładu, którego specjaliści będą starali się skonstruować soczewkę o styczności, stabilności i pochyłej optymalnie dopasowanej do rogówki pacjenta.

pl.wikipedia.org

Bringhurst zwraca też uwagę na charakter pochyłej odmiany pisma w stosunku do prostej.

pl.wikipedia.org

Była produkowana w odmianach: zwykłej, półgrubej i pochyłej.

pl.wikipedia.org

Kąt tarcia jest równy kątowi nachylenia równi pochyłej, przy którym ciało zsuwa się ruchem jednostajnym.

pl.wikipedia.org