Traductions de „poufnych“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poufny ADJ

1. poufny informacja, narada, wiadomość:

poufny

confidential

poufny

secret

2. poufny rozmowa:

poufny

confidential

poufność SUBST f sans pl

poufność

confidentiality

naruszyć poufność

to break confidentiality

poufały ADJ

poufały rozmowa:

poufały

intimate

być z kimś w poufałych stosunkach

to be intimately acquainted with sb

poufale ADV

poufale

in a familiar manner

pouczyć

pouczyć perf of pouczać

Voir aussi : pouczać

pouczać <perf pouczyć> VERBE trans

1. pouczać (informować):

pouczać

to inform

pouczać

to instruct

2. pouczać (upominać):

pouczać

to admonish

3. pouczać (dawać niepotrzebne rady):

pouczać

to patronize

oprych SUBST m péj

oprych

thug

przepych <gén -chu> SUBST m

przepych

splendour

przepych strojów

exquisiteness

przepych barw

magnificence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyznał się do sześciu zarzutów i naruszeń sprawozdawczych, ale nigdy nie został skazany za wykorzystywanie poufnych informacji.

pl.wikipedia.org

Z reguły nie wzywał do rozstrzeliwania kontrrewolucjonistów i zdrajców w publicznych przemówieniach i artykułach, jednak często czynił tak w kodowanych telegramach i poufnych notatkach.

pl.wikipedia.org

E-mail spoofing jest najczęściej wykorzystywany do rozsyłania spamu oraz przy próbach wyłudzenia poufnych danych (np. danych dostępowych do kont bankowości elektronicznej – phishing).

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 3 – bardzo wysoka potrzeba ochrony poufnych i tajnych danych, których ujawnienie mogłoby się wiązać z poważnymi konsekwencjami dla firmy.

pl.wikipedia.org

Cyberprzestępczość prowadzona w internecie może składać się z kradzieży tożsamości, oszustw, szpiegostwa i gromadzenia poufnych informacji.

pl.wikipedia.org

Hacker uzyskał dostęp do ponad trzech tysięcy poufnych wiadomości.

pl.wikipedia.org

Sixsmith udziela jej poufnych informacji na temat utajnienia danych dotyczących niebezpieczeństw związanych z nowym reaktorem jądrowym.

pl.wikipedia.org

Dashlane – menedżer haseł i sejf umożliwiający zapisywanie i szyfrowanie poufnych danych, m.in. loginów i haseł, a także danych kart płatniczych.

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 2 – zwiększona potrzeba ochrony danych poufnych.

pl.wikipedia.org

Zawarcie zastrzeżenia, które ostrzega, że zawartość wiadomości jest poufna, może pomóc chronić firmę przed ujawnianiem poufnych informacji.

pl.wikipedia.org