Traductions de „ptaków“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bird watcher

obserwator(ka) m(f) ptaków

bird calls

głosy mpl ptaków

bird sanctuary

rezerwat m ptaków

bevy

stadko (ptaków)

a bird spotter

obserwator ptaków

birdseed

pokarm m dla ptaków

nesting box

budka f dla ptaków

birdcage

klatka f dla ptaków

bird house

budka f lęgowa (dla ptaków)

Traductions de „ptaków“ dans le dictionnaire polonais » anglais

budka dla ptaków

nesting box

domek dla ptaków

birdhouse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Park zespołu szpitalnego, a w szczególności jego część na cmentarzu, jest siedliskiem wielu gatunków ptaków, m.in. dzięciołów, kowalików, grzywaczy, sójek, kwiczołów.

pl.wikipedia.org

Pejzaż z wyraźnie widoczną linią horyzontu, usiany jest maleńkimi sylwetkami drzew, lecących ptaków oraz wizerunkiem zamku.

pl.wikipedia.org

Popularną metodą znakowania ptaków jest obrączkowanie, gryzoniom przymocowuje się klamerki na końcach uszu, a rybom – małe plastikowe tabliczki do płetw.

pl.wikipedia.org

Fotografie skupiały się na pospolitych gatunkach ptaków śpiewających, jednak przedstawionych w nietypowy sposób..

pl.wikipedia.org

Krzywa dziennej temperatury ciała ptaków jest zasadniczo podobna do ludzkiej i zwierząt stałocieplnych.

pl.wikipedia.org

Jego łopatka i kość krucza nadają skrzydłom podstawowy kształt i budowę, spotykaną u współczesnych ptaków i umożliwiają mocne wymachy skrzydeł w górę i w dół.

pl.wikipedia.org

W stojących zwykle na działkach wannach, beczkach i innych stromościennych zbiornikach na wodę do podlewania, niepotrzebnie ginie wiele ptaków.

pl.wikipedia.org

U kowalików bahamskich przechodzący przez oko pas jest ciemniejszy niż u ptaków z kontynentu.

pl.wikipedia.org

Przy całej kontrowersyjności jego pozycji systematycznej większość badaczy uznaje ten moment za początek istnienia ptaków.

pl.wikipedia.org

Pękate łodygi poryblinów zawierają dużo skrobi i oleju i stanowią pożywienie dla ptaków, ryb, piżmaków i świń.

pl.wikipedia.org