Traductions de „służy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sluice gate

brama f śluzy

sluice way

kanał śluzy m

they thrive on strict discipline

surowa dyscyplina dobrze im służy

Traductions de „służy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czemu to służy?

what purpose does it serve?

apetyt/zdrowie jej służy

she has a good appetite/enjoys good health

coś służy jako forum wymiany poglądów

sth provides [or is] a forum for an exchange of opinion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie synagoga służy jako miejsce modlitw dla chasydów i Żydów sefardyjskich.

pl.wikipedia.org

Orkiestra służy podkreśleniu środkami instrumentalnymi dramatyzmu i ekspresji dzieła.

pl.wikipedia.org

W archidiecezji służy 167 braci i 358 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W cukiernictwie służy do wyrobu chałwy i ciastek – sezamków.

pl.wikipedia.org

Karafka służy do przechowywania i serwowania wina, wódki lub innych trunków.

pl.wikipedia.org

Doprowadzając cukier do roztopienia uzyskać można lukier i karmel, który jest głównym składnikiem wielu słodyczy (cukierków) oraz służy nadawaniu smaku innym produktom spożywczym lub dekoracji.

pl.wikipedia.org

Istotą ataku jest próba pozyskania hasła użytkownika, które służy do logowania się na portalach społecznościowych bądź do serwisów.

pl.wikipedia.org

Pierwotną katedrą diecezjalną był kościół św. Patryka, który obecnie służy społeczności pochodzenia wietnamskiego.

pl.wikipedia.org

W funkcji wartościującej termin "porządek" służy zaakcentowaniu szczególnej doniosłości tego, co się tym terminem określa (np. "porządek łaski", "porządek natury").

pl.wikipedia.org

Służy do podwyższania ciśnienia danej substancji np. przy testach laboratoryjnych zaworów, rur i węży.

pl.wikipedia.org