Traductions de „sumienność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sumienność SUBST f

sumienność

conscientiousness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wpływ genów na neurotyczność, ekstrawersję, ugodowość, otwartość na doświadczenia i sumienność wynosi następująco: 41%, 53%, 41%, 61% i 44%.

pl.wikipedia.org

Leczenie farmakologiczne może być wspierane przez systemy gromadzące dane o zaleceniach lekarzy oraz kontrolujące sumienność i terminowość ich realizacji, a także monitorujące efekty działania podawanych leków.

pl.wikipedia.org

Nie był wyróżniającym się uczniem, ale nadrabiał to pracowitością i sumiennością.

pl.wikipedia.org

Także w życiu prywatnym jak i publicznym kierowały nim poczucie honoru i sumienność.

pl.wikipedia.org

Wilberforce nie tylko został w polityce, ale postanowił zająć się nią ze zwiększoną gorliwością i sumiennością, (ang. "with increased diligence and conscientiousness").

pl.wikipedia.org

Ponadto wykazywał się bezstronnością i sumiennością.

pl.wikipedia.org

Punktualność, pilność, akuratność i sumienność w pracy cechowały jego działalność”.

pl.wikipedia.org

Przestrzegała bowiem tradycją uświęconych obyczajów ojczystych z niezwykłą sumiennością i od początku występowała przeciw tym, co przekraczali święte prawa.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano też m.in. wyraźny wpływ cech indywidualnych, np. silną korelację między satysfakcją pracownika a neurotycznością, sumiennością i ekstrawersją.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swej solidności, sumienności i pracowitości.

pl.wikipedia.org