Traductions de „sytości“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

uczucie sytości

feeling of satiety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowany w okresie odchudzania, ze względu na działanie antydepresyjne i przeciwlękowe; wzmaga uczucie sytości.

pl.wikipedia.org

Sto punktów to maksimum dla wszystkich punktów przy wskaźnikach zdrowia, sytości, czujności i nastroju.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wstępny posiłek w badaniu był wysokokaloryczny i przekraczał granicę diety, osoba badana zazwyczaj porzucała swój cel i jadła tak długo aż osiągała swoją granicę sytości.

pl.wikipedia.org

Obserwowany jest wówczas efekt uboczny w postaci uczucia sytości, nawet w przypadku spożycia niewielkiego posiłku.

pl.wikipedia.org

Wskazują one na to, że aktywuje ona ośrodki nagrody w ludzkim mózgu, nie zapewniając przy tym uczucia sytości.

pl.wikipedia.org

Używane są też jako swoisty „wypełniacz” dla osób stosujących diety niskokaloryczne – w dużej części są nieprzyswajalne przez organizm, a powodują uczucie sytości.

pl.wikipedia.org

Imperium, pogrążone w długim okresie sytości, teraz zniewieściałe, jest niezdolne do stawienia oporu.

pl.wikipedia.org

Ma również niski indeks glikemiczny, więc zapewnia uczucie sytości na dłużej, więc może być pomocna przy zwalczaniu otyłości.

pl.wikipedia.org

Ponieważ sygnał o sytości dociera do mózgu z opóźnieniem naukowcy zalecają spożywanie posiłków powoli w spokoju i stosowanie przerw pomiędzy kolejnymi daniami lub porcjami.

pl.wikipedia.org

Zatrzymaj się w trakcie jedzenia i zadaj sobie pytanie, jak smakuje dane pożywienie i jaki jest twój obecny poziom sytości.

pl.wikipedia.org