Traductions de „szukało“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szukać VERBE trans

1. szukać (starać się znaleźć):

szukać

to look for

szukać pracy, zbiega

to hunt for

szukać schronienia, pomocy

to seek

2. szukać (dążyć do):

szukać

to look for

szukać przygód

to go out in search of

szukać szczęścia

to pursue

szukać sprawiedliwości, zemsty

to seek

szakal SUBST m

szakal

jackal

szuja <plur gén -j> SUBST mf décl f in sing péj fam

szuja

bastard

szuja

scab

szufla SUBST f

szufla

shovel

szurać, szurnąć perf <-nie, impér -nij> VERBE intr

szurać

to make a scraping [or grating] noise

szurać butami

to shuffle one's feet

szuwary SUBST plur

szuwary

rushes

szuwary

reeds

I . oszukać perf, oszukiwać VERBE trans

oszukać

to cheat

oszukać kogoś na czymś

to cheat sb on sth

Idiomes/Tournures:

oszukać głód

to stave off hunger

II . oszukać oszukać się perf oszukiwać się VERBE pron

oszukać się perf, oszukiwać się

to delude oneself

sztuka SUBST f

1. sztuka (twórczość):

sztuka

art

sztuki piękne/plastyczne

the fine/visual arts

2. sztuka THÉÂTRE:

sztuka

play

sztuka

drama

3. sztuka (kunszt, umiejętność):

sztuka

art

sztuka

skill

sztuka prowadzenia rozmowy/pisania listów

the art of conversation/letter-writing

[cała] sztuka w tym, żeby...

the trick is to...

co za sztuka [wysługiwać się innymi]

it is no big deal [to use other people]

4. sztuka (popis umiejętności):

sztuka

feat

5. sztuka (egzemplarz):

sztuka

piece

sztuka

item

Idiomes/Tournures:

sztuka dla sztuki

art for art's sake

do trzech razy sztuka fam

third time lucky

szkło <plur gén szkieł> SUBST nt

1. szkło (substancja):

szkło

glass

2. szkło (szklane przedmioty):

szkło

glassware

3. szkło (odłamek):

szkło

shard [of glass]

Idiomes/Tournures:

szkła plur fam (okulary)

glasses

szkło powiększające

magnifying glass

szkła kontaktowe

contact lenses