Traductions de „tarta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

breadcrumbs plur (in cooking)

bułka f tarta

tart

tarta f (rodzaj ciasta)

Traductions de „tarta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bułka tarta

breadcrumbs

tarta bułka

breadcrumbs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozdziela ona trące o siebie powierzchnie stawowe, dzięki czemu zmniejsza tarcie i obciążenia.

pl.wikipedia.org

Następnie potrawę zalewa się śmietaną, posypuje białym pieprzem i tartą bułką.

pl.wikipedia.org

Niekiedy do masy tej dodaje się smalec i tartą bułkę.

pl.wikipedia.org

W rozważaniach teoretycznych przyjmuje się, że litosfera zbudowana jest z bloków, pomiędzy którymi nie występuje tarcie lub jest ono znikome.

pl.wikipedia.org

W rękopisie zostały wymienione również przepisy na pierniki, pączki, obwarzanki, strucle, marcepany i biszkopty oraz tarty.

pl.wikipedia.org

Flegmatyzator – substancja flegmatyzująca, tj. zmniejszająca wrażliwość materiału wybuchowego na bodźce mechaniczne takie jak tarcie czy uderzenie.

pl.wikipedia.org

To rozciąganie pływowe rozgrzewa wnętrza księżyców poprzez tarcie.

pl.wikipedia.org

Zatem aproksymanty można umieścić między spółgłoskami szczelinowymi, w dla których charakterystyczną cechą jest tarcie, a samogłoskami, gdzie powietrze przepływa przez aparat mowy swobodnie.

pl.wikipedia.org

Nadziewa się go jabłkami, rodzynkami i bułką tartą.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany jako materiał do wytwarzania narzędzi, a także jako składnik form odlewniczych, w których powoduje zmniejszone tarcie powierzchni formy i odlanego przedmiotu.

pl.wikipedia.org