Traductions de „wal“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wal <plur gén -li [lub -lów]> SUBST m ZOOL

wal

whale

wał <gén -łu> SUBST m

1. wał (nasyp):

wał

embankment

2. wał TEC:

wał korbowy

crankshaft

wał napędowy

driveshaft

wał rozrządu

camshaft

Expressions couramment utilisées avec wal

wał rozrządu

camshaft

wał rozrządowy

camshaft

wał korbowy

crankshaft

wał napędowy

driveshaft

wal śmiało!

out with it!

napęd/wał korbowy

crank drive/crankshaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główna reduta otoczona była drewnianą palisadą, wałem i głębokim rowem, a wewnątrz mieściły się drewniane budynki dla załogi, magazyny, studnia i drewniana kaplica.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu wału umieszczano konstrukcję z przeplecionych pni (konstrukcja hakowa) zwieńczoną izbicami.

pl.wikipedia.org

Główny wał pięciu wirników nazwano wirnikami szyfrującymi, a każdy miał 26 połączeń.

pl.wikipedia.org

Podsumowaniem wyników tych prac były dwa atlasy map geologicznych wału kujawskiego w skali 1:100 000 (1964, 1965).

pl.wikipedia.org

W następnych latach wały i fosę zniwelowano, a na wolnym miejscu wzniesiono budynki warsztatów portowych.

pl.wikipedia.org

Przyrząd uzyskuje napęd od maszyny podstawowej za pośrednictwem wału przegubowego.

pl.wikipedia.org

Jest podzielona na dwie części, które rozdziela wał przeciwpowodziowy.

pl.wikipedia.org

Stacje zbudowane na specjalnie usypanym wale ziemnym, zajmują znaczną część sanktuarium.

pl.wikipedia.org

Ich zakres ograniczony był początkowo do wału kujawskiego i obszarów przyległych, gdzie prowadzono badania podłoża mezozoicznego (1957, 1959, 1961).

pl.wikipedia.org

Pod szczytem tym znajduje się duża wychodnia w postaci skalnego wału.

pl.wikipedia.org