Traductions de „wiary“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

propagation of faith

szerzenie wiary nt

beyond belief

nie do wiary

past belief

nie do wiary

to beggar belief

być nie do wiary

beyond belief

nie do wiary

Traductions de „wiary“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyznanie wiary

profession of faith

dochować wiary

to remain faithful

odstępstwo od wiary

apostasy

to nie do wiary

it's unbelievable

dochować komuś/czemuś wiary

to be faithful to sb/sth

wprost nie do wiary

quite unbelievable

odsądzać kogoś od czci i wiary

to drag sb [or sb's name] through mire [or mud]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naraziła się przez to na gniew pana, który kazał ją biczować, uwięził a następnie wygnał, gdyż nie chciała się wyrzec chrześcijańskiej wiary.

pl.wikipedia.org

Zamordowany za kapłaństwo i stan zakonny, uznany został za ofiarę nienawiści do wiary (łac. odium fidei).

pl.wikipedia.org

Agnostycyzm poznawczy w odróżnieniu od agnostycyzmu religijnego nie musi stawać w ostrej sprzeczności z religią - głosi tylko, że religie to kwestia pozarozumowej wiary.

pl.wikipedia.org

Wierzenia kongregacji chrześcijańskiej są określone w ich dwunastu artykułach wiary, a nauka kościoła jest zbieżna z szeroko rozumianą doktryną ewangelikalną.

pl.wikipedia.org

Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.

pl.wikipedia.org

Przeżyte doświadczenia uświadamiają mu w końcu potęgę wiary.

pl.wikipedia.org

Wzywa do „ponownego przemyślenia wiary chrześcijańskiej z dala od teizmu i tradycyjnych doktryn”.

pl.wikipedia.org

Dylan obnaża kłamstwo ślepej wiary wierzącej, że po śmierci następuje wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Malarskie personifikacje cnót kardynalnych: wstrzemięźliwości, roztropności i męstwa oraz cnót teologalnych: miłości, nadziei i wiary.

pl.wikipedia.org

Za wszystkie wykroczenia przeciwko zasadom tej wiary serdecznie żałuję i pragnę wszystko naprawić.

pl.wikipedia.org