Traductions de „wykwit“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

salt efflorescence

wykwit soli m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykwit pierwotny przedstawia się jako rumieniowa plama różowej, żółtawej bądź ciemnobrunatnej barwy, z otrębiastym złuszczaniem na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Częstym zniszczeniem odbitek żelatynowo-srebrowych jest tzw. wysrebrzenie (lustrzenie), które, zwłaszcza w partiach ciemnych obrazu i wzdłuż brzegów, widoczne jest jako metaliczny, srebrny wykwit.

pl.wikipedia.org

Strup (łac. crusta) – w dermatologii, wykwit powstały wskutek zasychania płynu wysiękowego, treści ropnej lub krwi na powierzchni pęcherzyków i pęcherzy, owrzodzeń bądź nadżerek, albo ran.

pl.wikipedia.org

Początkowo czerniak pozostaje bezobjawowy, później jest to płaska zmiana o charakterze plamki lub jest nieznacznie uniesiona, wykwit cechuje się nieregularnym zabarwieniem.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem narastającej indoktrynacji i monopolizacji wydawnictw przez władze komunistyczne w latach 1949–1955, powieść kryminalna znalazła się na indeksie jako wykwit burżuazyjnej ideologii.

pl.wikipedia.org

Wykwit jest nierównomiernie zabarwiony, przybiera kolor od ciemnobrązowego do ciemnoczarnego.

pl.wikipedia.org