Traductions de „wypompować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wypompować perf, wypompowywać VERBE trans

wypompować coś z czegoś

to pump sth out of sth

Expressions couramment utilisées avec wypompować

wypompować coś z czegoś

to pump sth out of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sonda została zabezpieczona i częściowo zdemontowana, a z jej zbiorników wypompowano hydrazynę.

pl.wikipedia.org

Ich właściciele wypompowali wodę do kanałów sanitarnych.

pl.wikipedia.org

Wokół stanowiska wzniesiono koferdam i wypompowano całą wodę.

pl.wikipedia.org

Ze stawu wypompowano wodę i usunięto część piasków, w wyniku czego odsłonięta została konstrukcja szkuty, którą szczegółowo udokumentowano, a następnie pozwolono wodzie zalać znalezisko.

pl.wikipedia.org

Najpierw umieściła dwa termometry w każdym cylindrze, a następnie za pomocą pompy próżniowej wypompowała powietrze z jednego cylindra i wtłoczyła je do drugiego.

pl.wikipedia.org

Ukończone tajchy były nie tylko w stanie wypompować wody gruntowe z kopalni, ale również dostarczyć energię dla innych gałęzi przemysłu.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych dni z budynków wypompowano około 90 000 metrów sześciennych wody.

pl.wikipedia.org

Wodę wypompowano, a dno zostało oczyszczone i nieco pogłębione w ramach przymusowego „czynu społecznego” przez mokotowskich licealistów.

pl.wikipedia.org

Dzięki wstawkom komórki działają niczym swoiste syncytium i wywołują skurcze mogące wypompować krew z serca.

pl.wikipedia.org

Wypadek był poważny, gdyż pozostałe dwie maszyny nie były w stanie wypompować dostatecznej ilości napływającej wody.

pl.wikipedia.org